Den fiktive historie foregår i kontekst af virkelige hændelser.
Virkelige personer og firmaer er fiktionaliseret.
Al lighed med virkelige personer er tilfældig.
-Ingen lytter til os. -Stille.
Af med trusserne.
23. SEPTEMBER
Gå, før de smider mig ud.
-Jeg kan komme, når du vil. -Godmorgen.
-Vi ses. -Farvel.
Bosco.
Godmorgen.
Er du og Veronica optaget i weekenden?
En ven vil have mig på en bådtur. Det bliver kedeligt at tage med alene.
Jeg forhører mig om det.
Er du en sømand, som ikke savner havet?
-Det siger vi så. -Bosco.
Godmorgen. Er jeg sent på den?
En, to, tre. En prøve.
Ved I, hvad Goethe sagde før sin død? "Mere lys."
Silvio Berlusconi!
Godaften, mine damer.
Avisen Noi-
-skal blive italienernes og særligt de kvindelige italieneres ugeblad.
Jeg ønskede, at det første nummers forside blev et spejl.
-Vil de købe bladet? -Det håber jeg.
Italienerne skal genvinde optimismen. Kig jer i spejlet og smil.
Nemlig. Smil, alle sammen.
Jeg ved, at det er svære tider.
Men hvis firmaet Italien var i hænderne-
-på en entreprenør, som kunne tage sig af sine forretninger...
Han er utrolig.
...så ville alt være løst indenfor fem år.
Raffaella Grandi, tillykke. Du er Mainaghi-gruppens nye administrator.
Hvem er du?
-Hvad er nu det? -Du har taget over efter Corbi.
Et politibesøg var nok ventet før eller senere.
-Nu er du støddæmper. -Nej, jeg er ej.
Jeg har arbejdet for Mainaghi i 20 år-
-og han bad mig aldrig om at bryde loven.
Måske fordi du endnu ikke har deltaget i Zenit.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Zenit har solgt smittet blod. Ved du virkelig ingenting?
Giv slip.
Du virker som et godt menneske. Stol ikke på mig.
Undersøg selv, hvilken plasma I brugte på blodprodukterne.
Det kan du gøre, og det vil ikke koste dig noget.
Da jeg så Heather Parisi i tv, vidste jeg, hvad jeg ville.
Jeg lånte mors sko og løftede det ene ben som hende.
Hvor er du dygtig! Ved du, hvordan Parisi fik sin første kontrakt?
Ved at danse på Rai-chefens skrivebord.
Så længe det er ovenpå skrivebordet...
Veronica, nu skal du lede "Skal vi vædde"-
-men hvad tror du, at du laver om fem år?
Hjælp. Om fem år...
-Hvor stresset. Så vil jeg være 30. -Nu hader jeg dig.
-Undskyld. -Det gør intet.
Cuccarini svarede på samme måde. Alle taler med mig, før de bliver kendte.
Carlucci, Parietti, Simona Tagli... Jeg har døbt dem alle sammen.
-Ja. Jeg læser alt, du skriver. -Godt.
Du ved, at jeg har et obligatorisk spørgsmål. Har du en kæreste?
Nej. Jeg er single.
"Berlusconi mod strømmen". "Alt for stor pessimisme".
"Italien fuldt af fjender".
"Berlusconi anklager entreprenører for at være pessimister".
"Fininvests chef er derimod optimist omkring en mulig genrejsning".
Har I set vittighedstegningen?
Amato siger: "Hvis mit hårde budget ikke godkendes, så stopper jeg."
"Findes der en optimist-
-som kan lede en regering, der ikke kræver blod og tårer?"
Bagved står en smilende Berlusconi-
-med Fininvest-slangen og teksten: "Why not?"
De har blod og tårer, vi optimisme og smil.
Optimisme er godt for forretningerne. Jeg lader jer arbejde videre.
-Hvorfor må vi ikke sige sandheden? -Som er?
Berlusconi agter at gå ind i politik.
Berlusconi?
Tv, sorrisi e canzoni skriver om brylluppet med Veronica Lario-
-men nummeret indeholder også en sær undersøgelse.
"Hvis Silvio Berlusconi grundlagde en national liga med løftet om-
-at styre landet bedre, ville hver anden italiener stemme på ham."
Det var i 1990.
Bestemte han sig for at gå ind i politik i 1990?
Han overvejer det. Han har rejst rundt til konventer i over et år.
-Det er normalt. -Hvis han talte om produktion.
-Han taler om landet. -Som er lederløst.
Jeg betaler jer for at finde ud af, hvem der vil tage over.
Jeg satser på Martinazzoli.
Forlani er udbrændt. Martinazzoli bliver den næste partileder.
Prøv at møde ham. Notte, du bliver hjemme.
Vi har hørt nok dumheder.
Og vi har fået nok af ludere.
Vi vil dø som kristendemokrater.
Vi holdt Golfkrigen ud ved hjælp af kokain.
Med sådan en båd er du nok stødt på kokain.
Jeg havde en ven, der aflyttede irakere i den Persiske Bugt.
En dag hørte han en colombianer, der talte med en araber.
Han rapporterer det-
-samt at der to dage senere ville foregå en kokainleverance.
Ved I, hvad kaptajnen sagde?
At vi skulle tage derhen og snuppe kokainen og pengene.
Han gav jer en ordre. Hvad skete der?
Vi tog derhen. Alt gik som smurt.
Vi afvæbnede dem og ville vende tilbage med en fuld last-
-da der pludselig kom skud fra et vindue.
Det var en snigskytte.
Vi skød omgående, men Russo lå på jorden.
Han var en af os. Vi bragte ham tilbage, men han døde senere.
Det er jeg ked af at høre.
I militærdomstolen skulle vi sige, at det var Russos initiativ.
Det tvang kaptajnen os til.
Men jeg saboterede forhøret.
Jeg sagde, at det var hans ordrer. Jeg manipulerer ikke.
Måtte du betale prisen for det?
Afskedigelse i vanære.
-Det var mit ord mod deres. -Du gjorde det rette.
Hvordan? Han røg ud. Vennens familie har intet fået.
Man skal fra sag til sag afgøre, hvad der er bedst at gøre.
Nej. Jeg mener, at Bosco handlede som en rigtig mand.
Jeg kan lide din ven. Hvad arbejder du med?
Jeg er entreprenør. Sagde Gaetano ikke det?
Jeg producerer våben.
-Våben? -Ja.
Undskyld mig. Hvordan går det?
Arnaldi. Bliv nu ikke fornærmet.
Vi har været forslugne. Nu bør vi faste.
Bare rolig, advokat. Påsken nærmer sig.
Vi tales ved.
NLC Våben.
Forsvarskomiteen skal samles for at mindske forsvarsudgifterne-
-og din ven Locetra risikerer at miste sin kontrakt. Tilfældigt?
Du vidste ikke, hvordan du kunne takke mig for det med Veronica.
Det ved du nu.
-Farvel. -Skynd dig.
-Hvorfor så pludseligt? -Nu går vi.
-Hvad skete der? -Stoler du på mig?
Ja.
Så går vi herfra.
De har skabt et uhyggeligt klima.
Craxi tager til Brescias kirkegård, hvor Moroni bliver begravet.
-Jeg troede ikke, du kom. -Heller ikke mig.
-Hvad vil du? -Har du læst det?
Har du ikke set de sidste ord? "Uden skyldige".
-De smittede ser ikke sådan på det. -Sagerne er fra før 1985.
Plasmadonorer blev ikke hiv-testet.
Test for hepatitis C har kun eksisteret i tre år.
Det er den officielle version.
Jeg føler med de smittede, men jeg kan ikke hjælpe dem.
-Har du intet nyt at sige... -Jeg er en af dem.
Jeg har hiv.
Jeg blev smittet med blod fra Zenit.
-Det var for cirka et år siden. -Jaså...
Jeg skal nok undersøge det.
-Hvad vil du, dottore? -Venturi.
Hent mappen Milano - Serravalle i arkivet.
Vent. Tag de her mapper ud.
Skal vi alle med til mødet med Martelli?
Du må hellere gå selv. Jeg kan ikke klare hemmelige møder.
Skal I møde ministeren? Svigter han Craxi for at tage hans job?
-Du har intet hørt. -Nej da.
Send Fenati herind.
Hvorfor skal vi spille teater?
Der er nogen her, som sladrer. Tro mig.
Personen udspionerer os nok.
Hvad siger vi, når Fenati er her?
Silvio, du har succes på alle områder.
Når du taler, vinder du folks hjerter. Vil du ikke være politiker?
"Nej, ja." Hvem var det, der råbte?
Jeg må sige, at jeg aldrig har overvejet-
-at blive en af de eksisterende, politiske grupperinger.
Men hvem ved? Før år 2000...
Enhver må gøre det, han kan. Jeg er en handlingens mand-
-så lad mig gøre det, jeg kan, nemlig forretninger.
Hvad sker der? Hvad laver du i Milano?
Jeg har et seminarium.
-Læser du ikke Lotta continua? -En nabo havde det. Gå til side 36.
Side 36. Længere frem.
For fanden da. "100 piger i 'Non è la Rai'."
"Viola, 14 år, elsker shopping, Kurt Cobain og tatoverede fyre."
Du kan sende en kupon med din favorit.
Hvorfor den tone?
Fordi det er din skyld.
Hun var her i et halvt år, og nu er hun ikke til at kende igen.
Hun kedede sig vel hos dig. Viola så, at du forbød alt.
Men hun passede skolen, sin fægtning og læste Dostojevskij.
I går fandt jeg et papir. Hun havde tegnet hjerter til en klassekammerat.
Forældrene skal samtykke. Sig dog nej.
Sådan en forælder er jeg ikke.
Viola skal ikke være i tv. Det er fornedrende.
Jaså. Og?
-Du må løse problemet. -Mig? Det har jeg ikke tid til.
Først tænkte jeg på at få en Porsche-
-men en bekendt har allerede en, og jeg vil ikke minde om ham.
Siden hen fik jeg en åbenbaring.
BMW 850.
En klassiker. V12-motor, cylindervolumen 5.000, 300 hk.
Bilen er bekendt, repræsentativ og samtidig lynhurtig.
-144 millioner for at få nøglen. -Er din information det værd?
Justitsministeren skal møde Di Pietro i hemmelighed og snyde Craxi.
Hvad siger du? Får jeg nøglen?
Jeg har talt med flere syge, der blev smittet af transfusioner.
De vil gå sammen og bede anklagerne om at lave et andragende.
"Rene hænder" har givet dem en ny tro på retsvæsnet.
-Får du ikke jobbet tilbage? -Næppe.
Hvad skete der? Nej, jeg må gå. Jeg skal interviewe Moronis datter.
-Farvel, Giulia. -Farvel.
-Giulia? -Luca? Det er Raffaella Grandi.
Kom til Zenit i morgen. Jeg har nyheder.
-Goddag. -Jeg skal mødes med Raffaella Grandi.
Jeg fandt oplysningerne om indkøbet af plasma.
-Før sagde de, at de ikke fandtes. -Jeg bearbejdede ledelsen.
-Til slut gik det. -Ledelsen?
Du ville jo have svar.
Må vi tale under fire øjne?
-Du ser forbavset ud. -Er det et baghold?
Som det, du arrangerede for min bror?
Nå ja, tak for, at jeg røg ud af anklagermyndigheden.
Hvad havde du forventet? Sæt dig.
Nej tak. Jeg står fint.
-Hvad er det? -Beviset på, at du intet har fattet.
Om dig? Det vidste jeg allerede.
Du behøvede en fjende. En skam, at du valgte den forkerte.
"Lemures." Hvad er det?
Firmaet, vi købte blodet af, påstod, at de havde testet det.
Alt står skrevet der.
Firmaet ligger i Barbados. Det er let at give det skylden.
-Måske findes det ikke. -Det findes skam.
Vi har haft en retstvist med dem i tre år.
Her er et brev fra deres jurister.
Fatter du det? Far sagsøgte dem, der solgte plasma til ham.
Han vidste ikke, at blodet var smittet. Det var ikke hans skyld.
Du gjorde alt forgæves. Du valgte den forkerte fjende.
Før slingrede du rundt i byen. Nu ligner du Sally Spectra.
-Bliver man det, man gør? -Det er din skyld.
Jeg får skylden for meget for tiden.
Hvorfor? Hvad har du ellers gjort?
Min datter vil i tv, efter at hun boede hos mig.
Har du en datter?
-Alt, jeg rører ved, bliver til lort. -Er jeg lort?
-Metaforisk set, ja. -Du har ikke rørt ved mig endnu.
Hvad laver du? Provokerer du mig?
Du reddede mig. Hele livet ventede jeg på, at nogen skulle redde mig-
-og vise mig, hvad jeg skulle gøre.
Du ser et menneskes potentiale og får personen til at blomstre.
Du er ligesom et gødningsmiddel.
Nu sammenligner du mig med lort.
-Hallo? -Det er slut med Kristendemokraterne.
-Vi skal finde nye mænd. -Hvor skulle de findes?
Lega Nord.
De virker lidt for ubehøvlede til at lede Italien.
Jeg fornemmer, at du vil spørge om noget.
Må jeg sørge for et møde med Formentini?
Hvis du har tid at spilde på det.
Klap i!
Kristendemokraternes ledelse samles-
-efter at partilederen Forlani har meddelt sin afgang.
Kristendemokraterne kan gå ad helvede til!
Ud med dem. Ud med dem, for satan!
-Mangler du et job? -Jeg mangler meget.
Du plejer ikke at brokke dig.
Det er sjældent, at man føler, man gør alt galt.
Jeg ville hævne mig. Nu ved jeg ikke, hvem der har skylden.
Jo, det gør jeg. Et firma på Barbados har skylden.
Jeg kan intet gøre. Man kan ikke efterforske det fra Italien.
Kan du intet gøre, så hold op med at plage dig selv.
Nu anbringer de et skilt på Jackie O., hvor der står:
"Ingen Lega Nord-tilhængere".
Salvetti stak af, så snart udsmiderne dukkede op.
Hvor var det klamt, da de tog ham bagfra.
Eller hvad?
Jeg genkender ham. Er det ikke en kristendemokrat?
Han talte med dig her forleden dag.
Han er min overbo.
Ja.
Jeg er virkelig glad for, at du blev en af os.
Jeg havde ret om dig.
-Godnat, Borto. -Vent!
-På hvad? -Vent. Hvad koster det dig?
Vi ses jo aldrig.
Vi ses da hele tiden.
Ja, men ikke når det kun er os to.
Jeg så, hvad du lavede på den bøssestrand dengang.
Jeg er ikke dum.
-Men jeg... -Bare rolig. Jeg siger intet.
At du kan lide at få den bagfra, det er din egen sag.
Jeg kan lide noget andet.
Men rører du mig igen, så gør jeg dig ondt. Er det forstået?
-Kan du klare at køre? -Ja da.
Vi ses i parlamentet i morgen.
29. SEPTEMBER
Mantova er en succes, men der er snart valg i Milano og hele landet.
Lega Nord.
Hvem stemmer på et parti med det navn i Firenze og sydpå?
Vi blæser på Italien fra Firenze og sydpå.
Coca-Cola var først et opkvikkende middel, man købte på apoteket.
En dag kommer en assistent til at tilsætte vand med kulsyre.
Resten er historie. Det var nok at tilsætte bobler.
Bør vi tilsætte bobler til Lega Nord?
Lidt fornøjelse gør, at produktet bliver mainstream.
Mainstream? Alle Berluscas mænd er sådan.
Ved du, hvad du bliver kaldt? Plastikarmen.
Du ved kun, hvordan man sælger. Men vi behøver ikke den slags.
I behøver en leder. Bossi er dygtig, men han når kun dele af folket.
Hvem skulle det så være? Il cavaliere?
Han er fra Lombardiet som dig, men hele Italien holder af ham.
Nu går jeg. Jeg skal nok selv finde ud.
-Tænk over det. -Hvad?
Farvel.
Forstyrrer jeg?
Nå? Har du overvejet forslaget?
Den går ikke.
Locetras våben er værdiløse.
Lega Nord vil reducere militærets omkostninger.
Lega Nord?
Jeg manipulerer ikke som jer kristendemokrater.
Du har lært at spille lovspillet. En skam.
For Veronica altså. Hun satser virkelig.
Hvad har det med hende at gøre?
Det har noget med os at gøre. Du var en knækket mand.
Jeg gjorde dig en tjeneste og fik dig på benene.
Du ville vide, hvordan du kunne gøre gengæld.
Du tøver bare, når det er din tur til at hjælpe nogen.
-Hvad fanden betyder det? -Jeg kan ringe en gang til.
Så godt kender vi altså heller ikke hinanden. Beklager.
Skal vi kalde Balzamo ind?
Zamorani og Rovelli gav os hans navn.
Vi kalder ham ind som vidne og presser ham.
Dottore. Minister Martelli vil tale med dig.
Minister.
Jeg beklager. Jeg har ingen anelse om, hvem der har spredt det.
Hvilket hemmeligt møde? Naturligvis. Godt.
Så er det Venturi.
-Skal du allerede hjem? -Det er en dårlig dag.
Hvorfor? Er udyret vredt?
Justitsministeren ringede og var gal.
På Di Pietro?
Nogen har sagt, at de skulle ses hemmeligt og fælde Craxi.
-Ved man, hvem det var? -Nej.
-Men ministeren blev rasende. -Så mødet fandt aldrig sted?
Hvad tror du selv? Absolut ikke.
-Hallo? -Hallo.
-Hvad hedder du? -Donatella.
-Hej. -Fedt, at du er her.
-Hvad laver du her? -Jeg var i Rom med arbejdet.
Din mor har skældt mig ud. Jeg skal få dig væk herfra.
-Jeg troede, at du ville blive glad. -Glad?
Over at du ophidser gamle mænd hjemme i sofaen?
-Bør jeg satse på skolen i stedet? -Ja.
Du sagde, at det ikke førte til noget at læse.
-Jeg har en universitetseksamen. -I filosofi.
Et mirakel, at du har et job.
-Der findes ikke mirakler. -Du er anstrengende.
Du har altid hyldet friheden. Var det kun din egen frihed?
Viola, du må ikke gøre det her. Slut færdig. Gå ud og klæd om.
Apropos gamle mænd, der bliver ophidsede af unge piger...
Jeg ved, hvad du lavede på Sardinien. Med Angelica.
Det her er noget, jeg altid har kunnet lide.
Men jeg var flov over det. Det er ikke din fejl, men din fortjeneste.
Jeg blev født til det her.
Jeg har det i mig. Jeg så det bare ikke.
Blev du født til at lave "Non è la Rai"? Viola...
-Piger. I starter om 30 sekunder. -Jeg skal gå.
Ønsker du mig ikke held og lykke?
-Viola! -Her er jeg.
Hvad laver du her?
-Jeg ledte efter Venturi. -Det gjorde vi også.
Kendte du ham godt?
Det troede jeg.
Vi har fundet kopier af vores dokumenter.
Jeg ved, at han altid var i pengebekneb.
Kan vi få fred for den fugl, tak?
Er det sikkert, at du og Venturi ikke samarbejder?
Du har allerede fyret mig. Vil du nu anholde mig?
Du må ikke være herinde.
Kom til anklagermyndigheden i morgen og vidn for Davigo.
-Spillegæld? -Det sagde han.
Venturi var infiltrator i Bologna for nogle år siden.
-Vidste du det? -Nej.
Han har ikke droppet vanen med at spille dobbeltspil.
En skam. Han var meget sympatisk.
Og hvad har du så fundet på, Pastore?
Dit nummer i Schweiz kunne have saboteret alt.
Var jeg kommet tidligere, havde det været anderledes.
Og hvis jeg havde lyttet til CIA, havde de givet mig Larini.
Ved du ikke det? Amerikanerne står til vores rådighed-
-og kan hente ham i Bahamas og udlevere ham. Sikke en fælde.
Tænk, hvis det er sandt. Så kunne I have taget Craxi.
Vi tager ingen genveje. Vi er selve loven.
Desuden får vi Craxi før eller siden.
Ved du, hvem Di Pietro forhører inde ved siden af?
Vincenzo Balzamo, socialistpartiets kasserer.
Vi har udarbejdet en teori om hans system.
Bankdirektører bliver bestukket. Penge kommer igennem bankkonti-
-for at nå socialistpartiet, uden at kontoindehaverne mærker noget.
Vi har ingen beviser. Det ved Balzamo bare ikke.
Så han kan begynde at spytte ud.
Du må godt gå nu, Pastore.
-Hav en god dag. -Tak.
Luca.
-Farvel, Giulia. -Farvel.
Bærer Lemures hele skylden for blodet?
Ja.
Eksisterer Lemures rigtigt?
Jeg har tænkt det samme, men de har en tvist.
Jaså. Min første store undersøgelse er strandet.
Det er Balzamo.
Jeg kan ikke sige noget.
Alt er hemmelighedsstemplet.
-Dottore! -Hvorfor virker elevatoren ikke?
Vi har blokeret den.
Socialistpartiet er splittet. Craxi og Martelli strides. En kommentar?
Strides? De er som et ægtepar. Det er bare noget, de foregiver.
Hvem er du?
Jeg er fra Di Pietros hold.
Hvad har du brug for?
RETSSAG ZENIT - LEMURES
De har samme advokat. Ved du hvorfor?
De foregiver at være uenige. Zenit og Lemures hænger sammen.
Jeg har lavet undersøgelser. Du skal høre noget vigtigt.
-Vi skal mødes. -Okay.
Vi stemmer om godkendelse af håndgranatbestillingen fra NLC.
Hvem stemmer for forslaget?
13 for. 11 imod. Godkendt.
-Bosco? -Ja.
-Godaften. -Godaften.
TAK FOR DIT VENSKAB NLC.
Ved du, hvad Formentini siger?
-I er en hær af gamle plastikmænd. -En hær? Fedt nok.
Dell'Utri har faktisk bedt os om at læse "Krigskunsten".
Nå ja, han giver den jo til alle.
-For fanden da også. -Hvad?
Hvorfor søger vi nye mænd udefra? Fremtiden er lige her.
Tage Visolt www.btistudios.com